Содержание выпуска 5, декабрь 2020
Contents of issue 5, december 2020

От редакции / Editorial Foreword


 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ

Просмотров: 561; Скачиваний: 214;
 EDITORS’ FOREWORD

Просмотров: 453; Скачиваний: 224;

Статьи / Articles


СУММАНЕН И. М. / SUMMANEN I.ОРГАНИЗАЦИЯ ГОНЧАРНОГО ПРОИЗВОДСТВА В КАРЕЛИИ XIII — НАЧАЛА XV ВЕКА
ORGANISATION OF POTTERY PRODUCTION IN KARELIA IN THE 13TH — EARLY 15TH CENTURY
Просмотров: 1260; Скачиваний: 393;
RAATIKAINEN R. / РААТИКАЙНЕН Р.KARELIA AND KARELIAN PEOPLE IN NORDIC EXPEDITIONERS’ PHOTOGRAPHS FROM THE LATE 19TH CENTURY
КАРЕЛИЯ И КАРЕЛЫ НА ФОТОГРАФИЯХ СЕВЕРОЕВРОПЕЙСКИХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ КОНЦА XIX ВЕКА
Просмотров: 2371; Скачиваний: 440;
ФИШМАН О. М. / FISHMAN O.ЭТНОГРАФИЯ КАРЕЛОВ ВНЕ КАРЕЛИИ: СОВРЕМЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
THE ETHNGRAPHY OF KAREIANS OUTSIDE KARELIA: CURRENT RESEARCHES
Просмотров: 1231; Скачиваний: 666;
ВИНОКУРОВА И. Ю. / VINOKUROVA I.К ХАРАКТЕРИСТИКЕ ТИПОВ ВЕПССКОЙ КРЕСТЬЯНСКОЙ СЕМЬИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX — НАЧАЛА XX ВЕКА (ПО ЭТНОГРАФИЧЕСКИМ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИМ МАТЕРИАЛАМ)
ON THE CHARACTERISTICS OF THE TYPES OF VEPSIAN PEASANT FAMILY IN LATE 19TH — EARLY 20TH CENTURY (BASED ON ETHNOGRAPHIC AND LINGUISTIC MATERIALS)
Просмотров: 1205; Скачиваний: 483;
АРУКАСК М. / ARUKASK M.КОНТАКТЫ ЭСТОНСКИХ УЧЕНЫХ С ВЕПСАМИ, ОТНОШЕНИЯ С РОДСТВЕННЫМИ НАРОДАМИ И АВТОЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ ПЕРСПЕКТИВА
CONTACTS OF ESTONIAN SCHOLARS WITH THE VEPS, RELATIONS WITH THE KINDRED PEOPLES AND AN AUTOETHNOGRAPHIC PERSPECTIVE
Просмотров: 1206; Скачиваний: 462;
РУПАСОВ А. И. / RUPASOV A.ПРОБЛЕМЫ ЗАЩИТЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ В ГОСУДАРСТВАХ БАЛТИИ В СОВЕТСКОЙ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ 1930-х гг.
THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES IN THE BALTIC STATES IN SOVIET FOREIGN POLICY IN THE 1930s
Просмотров: 751; Скачиваний: 509;
ARTOLA KORTA M. / АРТОЛА КОРТА М.SCIENCE AND ACADEMIC RESEARCH IN SOVIET KARELIA: THE HISTORY OF THE KARELIAN RESEARCH INSTITUTE (1930–37)
НАУКА И НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В СОВЕТСКОЙ КАРЕЛИИ: ИСТОРИЯ КАРЕЛЬСКОГО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА (1930–1937)
Просмотров: 869; Скачиваний: 464;
РУПАСОВ А. И. / RUPASOV A.«...МЫ ОТ ВАС ПОЧТИ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕМ». «УСПЕХИ» СОВЕТСКОЙ РЕЗИДЕНТУРЫ В ЭСТОНИИ В 1939–1940 гг.
‘...WE GET ALMOST NOTHING FROM YOU.’ ‘SUCCESSES’ OF THE SOVIET INTELLIGENCE STATION IN ESTONIA IN 1939–40
Просмотров: 794; Скачиваний: 407;
ARMINEN E. / АРМИНЕН Э.ENCOUNTERING THE WILDERNESS AND URBAN LANDSCAPE IN TRAVEL BROCHURES FROM THE EARLY 20TH AND 21ST CENTURIES
ЗНАКОМСТВО С ДИКОЙ ПРИРОДОЙ И ГОРОДСКИМ ЛАНДШАФТОМ В ТУРИСТИЧЕСКИХ БРОШЮРАХ НАЧАЛА XX И ХХI ВЕКОВ
Просмотров: 1021; Скачиваний: 400;
КАЗАКОВА М. В. / KAZAKOVA M.ОСНОВНЫЕ МОТИВЫ БИЛИНГВАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА А. И. МИШИНА (О. МИШИН — А. ХИЙРИ) И Р. ТАКАЛА 1970-Х ГОДОВ
THE MAIN MOTIVES OF THE BILINGUAL CREATIVITY OF A. I. MIŠHIN (O. MIŠHIN — A. HIIRI) AND R. TAKALA IN THE 1970s
Просмотров: 766; Скачиваний: 358;

Научные сообщения / Scholarly Reports


ШИКАЛОВ Ю. Г. / SHIKALOV Y.МЕЖДУ ФИНЛЯНДИЕЙ И ПОМОРЬЕМ: КАРЕЛЫ КЕМСКОГО УЕЗДА В ОПИСАНИЯХ СОВРЕМЕННИКОВ (КОНЕЦ XIX — НАЧАЛО ХХ В.)
BETWEEN FINLAND AND POMOR’E: THE KARELIANS OF THE KEM’ DISTRICT IN THE DESCRIPTIONS OF THE CONTEMPORARIES (LATE 19TH — EARLY 20TH CENTURIES)
Просмотров: 1235; Скачиваний: 472;
РУНТОВА А. Н. / RUNTOVA A.ПОПЫТКА СОЗДАНИЯ КАРЕЛЬСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ В 30-е ГОДЫ ХХ ВЕКА (ТВЕРСКАЯ ОБЛАСТЬ)
AN ATTEMPT AT CREATING THE KARELIAN WRITING SYSTEM IN THE 1930s
Просмотров: 3833; Скачиваний: 500;
ЕВСЕЕВА Е. В. / ESEEVA E.ПОПЫТКА СОЗДАНИЯ ЕДИНОГО КАРЕЛЬСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА В КАРЕЛИИ В 1937–1939 ГГ. (НА ОСНОВЕ ДОКУМЕНТОВ НАЦИОНАЛЬНОГО АРХИВА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ)
ATTEMPTING AT CREATING A UNIFIED KARELIAN LANGUAGE IN 1937–39 (BASED ON THE DOCUMENTS OF THE NATIONAL ARCHIVES OF THE REPUBLIC OF KARELIA)
Просмотров: 1196; Скачиваний: 430;
НИКИФОРОВА Л. А. / NIKIFOROVA L.ИЗВЕСТНЫЙ ВЕПС МАРТЕМЬЯН МАРТЬЯНОВ: ОХОТА НА МЕДВЕДЯ И НЕ ТОЛЬКО… (ПО ДАННЫМ МЕСТНОЙ ПЕЧАТИ, МЕМУАРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И АРХИВНЫМ ИСТОЧНИКАМ)
A FAMOUS VEPSIAN MARTEM’IAN MART’IANOV: BEAR HUNTING AND MORE… (ACCORDING TO LOCAL PRESS, MEMOIRS AND ARCHIVAL SOURCES)
Просмотров: 2120; Скачиваний: 466;
БЛАНДОВ А. А. / BLANDOV A.МАЛОИЗВЕСТНЫЕ ГРУППЫ КАРЕЛ ЗА ПРЕДЕЛАМИ КАРЕЛИИ: ИСТОРИЯ АССИМИЛЯЦИИ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
LITTLE-KNOWN GROUPS OF THE KARELIANS OUTSIDE THE KARELIAN REPUBLIC. HISTORY OF ASSIMILATION AND CURRENT STATE
Просмотров: 3415; Скачиваний: 540;
СУХОВ А. О. / SUKHOV A.ПРИОБЩЕНИЕ БУДУЩИХ ПЕДАГОГОВ К КУЛЬТУРЕ КОРЕННЫХ НАРОДОВ КАРЕЛИИ СРЕДСТВАМИ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПЕДАГОГИКИ
THE INTRODUCTION OF FUTURE TEACHERS TO THE CULTURE OF INDIGENOUS PEOPLE LIVING IN KARELIA BY THE TOOLS OF THEATRE PEDAGOGY
Просмотров: 681; Скачиваний: 455;
ЛИТВИН Ю. В. / LITVIN Y.ЕВГЕНИЙ ИВАНОВИЧ КЛЕМЕНТЬЕВ И СТАНОВЛЕНИЕ ЭТНОСОЦИОЛОГИИ В КАРЕЛИИ
EVGENY IVANOVICH KLEMENT’EV AND THE FORMATION OF ETHNOSOCIOLOGY IN KARELIA
Просмотров: 772; Скачиваний: 385;

Публикации / Publications


ПЕТРОВ П. В. / PETROV P.«…СВЕДЕНИЯ ЗАСЛУЖИВАЮТ ДОВЕРИЯ»: О РАБОТЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОГО ОТДЕЛА КРАСНОЗНАМЁННОГО БАЛТИЙСКОГО ФЛОТА В ПЕРИОД СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОЙ ВОЙНЫ 1939-1940 ГОДОВ
‘…THE INFORMATION IS TRUSTWORTHY.’ ON THE ACTIVITY OF THE INTELLIGENCE DEPARTMENT OF THE RED BANNER BALTIC FLEET DURING THE SOVIET-FINNISH WAR OF 1939–40
Просмотров: 1775; Скачиваний: 544;

Рецензии / Reviews


ГОЛУБЕВ А. В. / GOLUBEV A.РЕЦ. НА КН.: Davidov V. Long Night at the Vepsian Museum: The Forest Folk of Northern Russia and the Struggle for Cultural Survival. Toronto: University of Toronto Press, 2017. 130 p.
REVIEW OF: Veronica Davidov. Long Night at the Vepsian Museum: The Forest Folk of Northern Russia and the Struggle for Cultural Survival (Toronto: University of Toronto Press, 2017), 130 p.
Просмотров: 794; Скачиваний: 492;
ВИХАВАЙНЕН Т. / VIHAVAINEN T.ПОЗОРНЫЙ МИР РОССИИ? РЕЦ. НА КН.: Смолин А. В. «Новый Брест». Тартуский мир Советской России с Финляндией 1920 г. СПб.: Евразия, 2020. 382 с.
THE SHAME PEACE OF RUSSIA? REVIEW OF: Smolin A. V. «Novyi Brest». Tartuskii mir s Finlandiei 1920 g. (St. Petersburg: Evraziia, 2020), 382 p.
Просмотров: 781; Скачиваний: 360;

Научная жизнь / Academic Life


 TERTIA VIGILIA. ОБ ИЗУЧЕНИИ ИСТОРИИ ФИНЛЯНДИИ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ
TERTIA VIGILIA. ON STUDYING THE HISTORY OF FINLAND IN CONTEMPORARY RUSSIA
Просмотров: 1030; Скачиваний: 346;
 К ДЕВЯНОСТОЛЕТИЮ А. С. СТЕПАНОВОЙ
JUBILEE OF ALEKSANDRA STEPANOVA
Просмотров: 1041; Скачиваний: 409;
 ФОНД CULTURA — ЭКСПЕРТ ПО ВОПРОСАМ РУССКОЯЗЫЧНОГО НАСЕЛЕНИЯ ФИНЛЯНДИИ
THE CULTURA FOUNDATION — AN EXPERT ON THE RUSSIAN-SPEAKING POPULATION IN FINLAND
Просмотров: 778; Скачиваний: 375;
 РЕКА ДРУЖБЫ
THE RIVER OF FRIENDSHIP
Просмотров: 705; Скачиваний: 346;
 РОССИЯ, ФИНЛЯНДИЯ, КАРЕЛИЯ: СТРАНИЦЫ ОБЩЕЙ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ. ПУБЛИЧНЫЙ НАУЧНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ СЕМИНАР-ЛЕКТОРИЙ
RUSSIA, FINLAND, KARELIA: PAGES OF COMMON HISTORY AND CULTURE. RESEARCH AND EDUCATIONAL SEMINAR
Просмотров: 1072; Скачиваний: 389;

In Memoriam


 ПАМЯТИ МАКСА ЭНГМАНА (27.09.1945–19.3.2020)
IN MEMORY OF MAX ENGMAN (27.09.1945–19.03.2020)
Просмотров: 737; Скачиваний: 358;
 ПАМЯТИ ВАЛЕРИЯ ЕВГЕНЬЕВИЧА ВОЗГРИНА (1939–2020)
IN MEMORY OF VALERY EVGEN'EVICH VOZGRIN (1939–2020)
Просмотров: 952; Скачиваний: 402;
 ПАМЯТИ КОНСТАНТИНА КУЗЬМИЧА ЛОГИНОВА (1952–2020)
IN MEMORY OF KONSTANTIN KUZ’MICH LOGINOV (1952–2020)
Просмотров: 1808; Скачиваний: 544;
 МЕМУАРЫ О ГУРЕВИЧЕ
MEMOIRS ON GUREVICH
Просмотров: 880; Скачиваний: 518;